[I amar prestar aen]
El Mundo ha cambiado...
[Han mathon ne nen]
Lo siento en el agua...
[Han mathon ne chae]
Lo siento en la tierra...
[A han nostron ned wilith (¡sic!)]
Lo huelo en el aire...
Mucho de lo que era se ha perdido...
Pero nadie sigue vivo...
que no lo recuerde.
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
Todo empezó con la forjadura de los grandes anillos...
Tres de los anillos se los dieron a los inmortales y bellos Elfos...
Siete se los dieron a los Enanos...
Grandes agricultores y artesanos de las montañas de la Tierra Media
Y nueve...
Nueve anillos fueron dados a excepcionales...
¡Hombres que deseaban Poder!
En estos anillos había poder y fuerza para que cada raza gobernara...
Pero todos ellos fueron engañados...
pues otro anillo fue creado...
...en las tierras de Mordor...
en los fuegos del Monte del destino...
el Señor oscuro Saraun...
forjó en secreto un anillo Maestro...
que controlará a todos los demás...
en este anillo vertió su maldad, su malicia y su voluntad de dominar toda la vida...
un anillo para gobernar a todos los otros.
Una por una...
las tierras libres de las tierras medias cayeron bajo el poder del anillo.
Pero hubo algunos...
que se resistieron...
una ultima alianza de Elfos y hombres fueron a la guerra contra Mordor...
Y en el mismo monte del destino...
pelearon por la libertad de la tierras medias.
Se acercaba la victoria...
Pero el poder del anillo era Incontrolable...
fue en ese momento...
cuando toda esperanza había desaparecido...
Isuldor, Hijo del Rey toma la espada de su padre...
¡"Saraum" el enemigo de los pueblos libres de la tierras medias...
...fue Vencido!
El anillo pasa a las manos de Isuldor...
quien tuvo esta oportunidad única de destruir el mal para siempre...
Pero el corazón de los hombres se corrompen fácilmente...
y el anillo del poder...
tiene su voluntad propia...
El anillo traicionó a Isuldor...
llevándolo hacia la muerte...
Y ciertas cosas que no deberían haber sido olvidadas...
se perdieron...
La historia se convirtió en leyenda...
la leyenda se convirtió en mito...
Y por más de 2.500 años...
el anillo pasó totalmente desapercibido.
hasta que...
cuando se presentó la oportunidad...
encontró un nuevo portador...
¡Mi tesoro!
El anillo llegó a las manos de la criatura Gollum...
quien se lo llevó a los túneles de las misteriosas montañas...
y allí, el anillo le consumió...
¡Es mío!
¡Es mi tesoro!
El anillo le dió a Gollum una vida excepcionalmente prolongada...
durante 500 años...
envenenó su pensamiento...
Y en lo tenebroso de la caverna de Gollum... cargó con él.
La oscuridad se apoderó de los bosques del mundo
Tumba de la sombra en el este...
murmullos de un terror innombrable...
y el anillo del poder traicionó.
y decidió que ya era la hora.
El anillo abandonó a Gollum...
pero algo pasó entonces...
que el anillo no había previsto...
lo encontró la criatura más increíble
un Hobbit ...Bilbo Baggins
¡De la Comarca!
¡¡¡Perdido!!!
¡Perdí mi tesoro!
Pero llegará el momento...
en que los Hobbits forjarán el futuro de todos...
"La comunidad del Anillo"
La Comarca... 60 años más tarde...
voy por el camino...
sigo y sigo...
¡Llegas tarde!
un mago nunca llega tarde...
¡Frodo Baggins!
¡Un mago llega precisamente a la hora que quiere llegar!
Me da mucho gusto verte Gandalf.
No me iba a perder el cumpleaños de tu tío Bilbo.
¿Qué noticias hay allá afuera?, cuéntamelo todo
¿Todo?, eres muy afanoso y curioso para ser un Hobbit
No es natural.
Bueno, ¿qué te puedo decir?
La vida en el otro mundo continua igual como siempre en esta edad
llenas de sus propias idas y venidas...
apenas conscientes de la existencia de los Hobbits
por lo cual estoy muy agradecido
la tan largamente esperada fiesta
¡Feliz cumpleaños Bilbo Baggins!
¿Cómo está el viejo bribón?
Dicen que va a ser una fiesta de especial magnificencia
Ya conoces a Bilbo, va a causar una conmoción
Lo cual lo complacerá, media comarca está invitada
¡Santo cielo! Bilbo se trae algo.
¿De veras? está bien, guarda tus secretos
antes de que vinieras, los Baggins teníamos excelente fama
nunca teníamos aventuras ni nada inesperado
si te refieres al incidente con el dragón,
Yo apenas tuve algo que ver
Apenas le di un empujón a tu tío para que saliera
Pues, has sido calificado oficialmente de perturbador de la paz
¿De veras?
¡¡Gandalf!!, ¡¡Gandalf!!
¡Fuegos artificiales!
¡¡¡Gandalf!!! ¿Fuegos artificiales? ¡Gandalf!
me alegro que hallas vuelto...
yo también mi querido muchacho
yo también...
entrar solo para asuntos de la fiesta
¡¡no gracias!!
ya no queremos visitas, mendigos ni parientes
¿No? y qué tal viejas amistades?
¿Gandalf?
Bilbo Baggins
¡Mi querido Gandalf!
¡Qué gusto verte!
ciento once años de edad ¿quién lo iba a creer?
no has envejecido ni un día
¡Pasa!
¡Bienvenido!, ¡bienvenido!
¿Te?, ¿o quizás algo más fuerte?
Me quedan unas cuantas botellas del viejo de los vientos de 1926
¡Muy buen año!, casi tan viejo como yo.
Fue embotellada por mi padre. ¿Qué tal si abrimos una?
¡Solo un te, gracias!
Te esperaba la semana pasada.
Pero tú vienes y vas a tu antojo.
Así ha sido siempre.
Me temo que estoy mal preparado.
Solo tenemos pollo frió y pepinos.
Hay un poco de queso y no es suficiente.
Tenemos jalea de frambuesa, pastel de manzana.
Pero me temo que no hay grandes postres, no tenemos suficiente
Encontré un poco de pastel esponjoso
"La Montaña Solitaria"
¿puedo hacer huevos?
solo un te, ¡gracias!
Ah, está bien!
¿te molesta si como?
¡no en absoluto!
¡¡Bilbo!! ¡Bilbo Baggins!
¡no estoy en casa!
necesito alejarme de estos parientes latosos..
¡que nunca me dejan en paz!
Quiero ver montañas, montañas Gandalf
y luego encontrar un lugar callado para terminar mi libro.
¡Ah! ¡Te!
¿Piensas llevar a cabo tu plan?
¡Sí!, ¡Sí!
ya hice todos los arreglos.
¡gracias!
¡Frodo sospecha algo! ¡Por supuesto, es un Baggins!
¡No es un tonto Ciñatiesa de Cazadura!
¿Le vas a decir, verdad?
¡Sí, sí!
¡Te quiere mucho!
Ya lo sé.
¡Probablemente vendría conmigo si se lo pidiera!
Creo que por dentro Frodo, sigue enamorado de la comarca
Los bosques, los campos, los arroyos
¡Yo ya estoy viejo Gandalf!
Sé que no lo aparento, pero ya lo siento en mi corazón.
¡Me siento delgado, medio disperso¡
¡Como mantequilla embarrada en demasiado pan!
¡Necesito unas vacaciones!, unas vacaciones muy largas
¡Y no espero regresar!
De hecho mi intención es no regresar.
El viejo Lobby, el mejor tabaco de Cuaderna del sur!
Gandalf mi viejo amigo, ¡esta noche será memorable!
Gordo Golberg, encantado de verte.
¡Bienvenido, bienvenido!
Anímate Sam, ve a Rosie a bailar.
No, ¡me voy a tomar otra cerveza!
¡No! Señor
Ve con ella.
Así que estaba yo a la merced de tres Trolls monstruosos...
y estaban discutiendo entre ellos cómo nos iban a cocinar...
si iban a usar Espeton, o si iban a cocinar uno por uno.
Se pasaron tanto tiempo discutiendo el cómo y el porqué...
que el primer rayo de luz de sol ¡los soplo!
¡y los convirtió a todos en piedra!
¡Pronto!
¡Y van para arriba!
¡No!, ¡no!, ¡el más grande!
¡Hecho!, hay que clavarlo en el piso!
¡Está clavado en el piso!
¡Afuera!
¡Cuidado con el dragón!
¿Dragón?, tonterías!
¡No ha habido un dragón aquí en mil años!
estuvo bueno, ¡vamos a por otro!
Mariadok Brandigamo y Pellegrim Tuk.
debí haberlo imaginado.
un discurso Bilbo, discurso
¡Discurso! Discurso
Mis queridos Baggins, y Buffing...
Tuk y Brandigamo...
¡Cabada y Redondo!
¡Callabuena y Tallabuena!
¡Ciñatiesa y Ganapie!
¡Ganapies!
¡Hoy es mi cumpleaños ciento once!
¡Feliz cumpleaños!
¡Pero ciento once años es demasiado poco tiempo para vivir entre tan excelentes...
y admirables Hobbits!
¡Conozco a la mitad de ustedes!
La mitad de lo que quisiera, y la mitad me agradan...
¡La mitad de lo que se merecen!
¡Tengo cosas que hacer!
¡Yo he pospuesto esto demasiado tiempo!
¡Lamento anunciar que este es el fin!
Ya me voy
¡Me despido cariñosamente de todos!
¡Adiós!
¡Supongo que te crees sumamente ingenioso! ¡Por favor Gandalf!
Le viste las caras.
Hay muchos anillos mágicos en este mundo ¡y ninguno debe ser usado a la ligera!
¡Fue una pequeña broma! Probablemente tengas razón, como siempre.
¿Le echaras un ojo a Frodo?
Dos ojos, tan seguido como pueda prescindir de ellos.
Le voy a dejar todo a él!
¿Y qué tal tu anillo? ¿Eso también se queda?
¡Sí!, ¡Sí!
Está en un sobre ahí, sobre el mantel.
¡No!, espera, está...
está aquí en mi bolsillo.
¿Pero qué raro no?
¡Sí!, después de todo, ¿por qué no?
¿Por qué no quedármelo?
¡Creo que debes dejar el anillo atrás Bilbo!
¿Tan difícil es?
¡Pues, no!
¡Y sí!
¡Llegado el momento no me dan ganas de separarme de él!
yo lo encontré, vino a mí
¡No te enojes! ¡Si me enojo!...es por tu culpa!
¡Es mío!
¡Mío propio!
¡Es mi tesoro!
¿Tu tesoro?
ya lo han llamado así, pero no fuiste tú
¿Qué te importa lo que haga yo con mis cosas?
¡Ya tuviste ese anillo demasiado tiempo!
¡Te lo quieres quedar!
¡Bilbo Baggins!, ¡no me tomes por conjurador de trucos baratos!
¡No estoy tratando de asaltarte!
¡Estoy tratando de ayudarte!
¡Todos estos años hemos sido amigos!
¡Confía en mí, como antes!
¡Déjalo!
¡Tienes razón Gandalf!
Le debo dar el anillo a Frodo.
Ya es tarde, es largo el camino
¡Sí, ya es hora!
Bilbo!...
el anillo sigue en tu bolsillo.
¡Se me ocurrió un final para mi libro!...
y vive feliz para siempre...
hasta el final de sus días.
estoy seguro que lo harás, amigo.
¡adiós Gandalf!
¡adiós estimado Bilbo!
el camino sigue y sigue
hasta el siguiente encuentro.
¡Mi tesoro!
tesoro...
acertijos en la oscuridad.
Se fue, ¿verdad?
Habló tanto tiempo de irse no creí que lo fuera a hacer.
¡El anillo de Bilbo!
él se fue a quedar con los Elfos...
te dejó el Baggins cerrado.
Junto con todas sus posesiones.
El anillo... ahora es tuyo
¡Guárdalo en algún lugar oculto!
¿Adónde vas? ¡Tengo cosas que hacer!
¿Qué cosas? ¡Preguntas!
Preguntas que hay que contestar!
¡Pero si acabas de llegar! No entiendo
¡Yo tampoco!
¡Guarda el secreto!... ¡mantenlo salvo!
¡¡¡Comarca!!!
¡Baggins!
Y el año 3.434 de la segunda edad, aquí sigue la historia de Isuldor...
...las torres de Gondor y el hallazgo del anillo del poder
ha venido a mí, el único anillo...
¡será una reliquia de mi reino!
¡Todas mis descendencias estarán atadas a su suerte!
¡Pues no me arriesgaré a dañar el anillo!
¡Es un tesoro para mí!...
aunque lo compró con mucho dolor.
¡Las marcas en la banda empiezan a desaparecer!
La inscripción clara como llamas al principio...
¡Ya casi desaparece!
Es un secreto que solo el fuego puede revelar!
¡Comarca!
¡Baggins!
¡No hay ningún Baggins aquí!
Todos están en Holdstone...
¡Allá!
Buenas noches.
¡Buenas noches Sam!
¿Guardaste el secreto? ¿Está a salvo?
¿Qué haces?
¡Extiende la mano Frodo! Está frió...
¿Qué ves?
¡Ves algo?
¡Nada!
¡No hay nada!
Espera...
tiene unas marcas..
¡Son caracteres Elficos, no los sé leer!
¡Pocos saben!
¡Están en el lenguaje de Mordor, que no pronunciaré aquí!
¿Mordor?
De la lengua común que quiere decir: ¡"Un anillo para gobernarlos a todos!"
¡Un anillo para encontrarlos...
...un anillo para atraerlos a todos...
y en las tinieblas... atarlos!
¡Este es el único anillo, forjado por el señor oscuro Sauron!
¡En los fuegos del Monte del Destino...
¡Tomado por Isuldor, de la mano del mismísimo Sauron!
¡Bilbo lo encontró! ... en la cueva de Gollum
Durante 60 años el anillo ha yacido calmado...
en el poder de Bilbo, prolongando su vida... retrasando su vejez...
pero ya no Frodo...
¡El mal se agita en Mordor!
¡El anillo ha despertado, ha oído el llamado de su dueño!
¡Pero él fue destruido! ¡Sauron fue destruido!
No Frodo...
el espíritu de Sauron perdura...
su fuerza vital esta ligada al anillo...
el anillo sobrevivió...
¡Sauron ha vuelto, sus orcos se han multiplicado!
¡Su fortaleza en Baragdor ha sido reconstruida, en la tierra de Mordor
¡Sauron solo necesita este anillo, para crear una segunda oscuridad!
Lo está buscando... buscándolo...
todo su pensamiento está concentrado en él...
pues el anillo añora más que nada, volver a la mano de su dueño!
son uno...
¡El anillo y el señor oscuro!
¡Frodo! ...él nunca debe encontrarlo!
¡Está bien! ...lo guardamos, lo mantenemos escondido
¡Nunca volvemos hablar de él!
Nadie sabe que esta aquí... ¿verdad?
¿Verdad Gandalf?
¡Hay un salvaje que sabía que Bilbo tenia el anillo!
Busqué y busqué, a la criatura Gollum...
¡pero el enemigo lo encontró primero!
No sé cuánto tiempo lo torturaron...
pero entre los gritos y los balbuceos, distinguieron dos palabras...
¡¡Comarca!!... ¡¡Baggins!!
¿Comarca? ¿Baggins?
¡Eso los traerá acá!
¿Quién anda ahí?
Tómalo Gandalf ¡Tómalo!
¡No Frodo! ¡Debes tomarlo!
¡No me lo puedes dar! ¡Te lo estoy dando!
¡No me tientes Frodo!
¡No me atrevo a tomarlo...
ni siquiera para guardarlo!
Entiende Frodo...
yo usaría este anillo con el deseo de hacer el bien...
...pero a través de mí ejercería un poder enorme y terrible...
¡Pero no puede quedarse en la comarca!
¡No!
¡No!, no puede!
¿Qué hago?
¡Tienes que irte!
¿Hacia dónde?... ¿Dónde voy?
Sal de la comarca... ¡ve hacia Bree!
¿Y tú?! Yo te estaré esperando en la Posada del Pony
¿Y el anillo estará a salvo ahí?
¡No lo sé Frodo! ...¡no tengo respuestas!
¡Debo ver al jefe de mi orden! Es sabio y poderoso!
¡Créeme Frodo!, ...¡Él sabrá qué hacer!
¡Debes dejar el nombre Baggins atrás! ... pues no es seguro fuera de la Comarca
Viaja solo de día... ¡y no uses el camino!
¡Puedo atravesar el campo!
Mi querido Frodo...
¡Los Hobbits son realmente criaturas sorprendentes!
Puedes aprender sus costumbres en un mes...
Sin embargo, ¡después de cien años todavía te puedes sorprender!
¡Agáchate!
¡Bendita sea mi barba!
Sam Ganyil... ¿paraste bien la oreja?
Yo no toqué la reja ... en serio!
¡Solo estaba recortando el césped!
¿No es un poco tarde para podar el césped?
¡Habla! ¡Nada importante!
¿Qué oíste? Oí un anillo, un señor oscuro y
el fin del mundo, pero por favor señor, ¡no me lastime!
¡No me convierta en un monstruo!
No...
Quizás no...
¡Puedes ser de más utilidad!
¡Ganyil, no te rezagues!
¡Tengan cuidado, los dos!
¡El enemigo tiene muchos espías a su servicio!
Aves, bestias...
¿Está a salvo?
Nunca te lo pongas, pues su poder atraerá a los agentes del señor Oscuro...
¡Siempre recuerda Frodo! ... ¡el anillo está tratando de volver a su amo!
¡Él quiere que lo encuentren!
¡Aquí es!
¿Aquí es qué?
¡Si doy un paso más... estaré mas lejos de la casa de lo que nunca he estado!
Vamos Sam
¡Recuerda lo que decía Bilbo ...es un asunto peligroso
Frodo, salir de su casa, pisar el camino...
y si no controlas tus pies ...¡nunca se sabe a dónde te puedan llevar!
¡Se eleva humo del Monte del destino! ¡Se hace tarde...
y Gandalf el de gris cabalga a Isengard...
para pedirme un consejo!
Pues, ¿por eso has venido verdad?
Mi viejo amigo... ¡Saruman!
¿Estás seguro? ¡Más allá de toda duda!
¡El anillo del poder ha sido encontrado!
¡Todos estos largos años estuvo en la comarca... bajo mis narices!
¡Pero no lo viste!
...¡Tu amor por el tabaco de los medianos te ha opacado la mente!
¡Pero aun hay tiempo para contrarrestar a Sauron si actuamos pronto!
¿Tiempo?
...¿Qué tiempo crees que tenemos?
¡Sauron ha recuperado gran parte de su antigua fuerza!
¡Todavía no puede adquirir forma física, pero su espíritu no ha perdido potencia!
¡Escondido en su fortaleza, el señor de Mordor lo ve todo!
¡Su mirada perfora nubes, sombras, tierras y carne!
¡Tú sabes de qué estoy hablando, Gandalf!
Un gran Ojo sin párpado ...sonido de llamas!
¡Sí! Sauron está reuniendo toda la maldad...
muy pronto tendrá un ejercito con él, que podrá atacar a toda tierra media.
¿Tú sabes todo eso?...
¿Cómo?
Lo he visto... ¡Un palante es una herramienta peligrosa Saruman!
¿Por qué?
...¿Por qué habríamos de temer usarla?
¡No sabemos dónde están todas las piedras videntes perdidas!
...No sabemos quién más pueda estar mirando.
Ya es más tarde de lo que crees!
...¡Las fuerzas de Sauron ya están avanzando!
Los nueve ya salieron de las minas de Murio
¿Los nueve?
Cruzaron él rió Icen en la víspera del solsticio, disfrazados de jinetes de negro...
¿Ya llegaron a la Comarca? ¡Encontrarán el anillo, y matarán al que lo tenga!
¡Frodo!
¿No creías que un hobbit iba a poder desafiar la voluntad de Sauron?
¡Nadie puede!
¡Contra el poder de Mordor, nadie puede ganar!
¡Debemos unírnosle, Gandalf!
¡Debemos unirnos con Sauron!
¡Seria prudente, amigo mío!
Dime, amigo...
¿Cuándo abandono Saruman el sabio, la razón y abrazó la locura?
¡Te di la oportunidad de ayudarme voluntariamente...
pero has elegido el camino del dolor!
¡Sr. Frodo!
¡Creí que te había perdido! ¿De qué hablas?
De una cosa que Gandalf dijo. ¿Qué dijo?
Que no se te vaya a ir Sam Ganyil y no lo permitiré
Sam seguimos en la Comarca... ¿qué puede pasar?
¡Frodo! Merry es Frodo Baggins...
¡Hola Frodo! ¡Quítense de encima!
¡Un momento Frodo!
¿Qué significa esto?
¡Le robaron comida al viejo Mougul!
¡Sal de mi huerta!
¿Por qué se molesto tanto?
¡Son solo unas zanahorias... y unos coles...
¡Y las tres bolsas de patatas de la semana pasada¡...
¡Y los hongos de la semana anterior!
Sí, Pippin. ¡A lo que voy es que está obviamente exagerando!
¡Corran!
¡Huy! ¡Por poco!
¡Creo que me rompí algo!
Tenían que ser un Brandigamo y un Tuk.
¿Qué?, ¡Eso fue una desviación! ¡Un atajo!
¿Un atajo a dónde?
¡Hongos!
¡Ese es mío!
¡Ese es precioso!
¡Aquí hay uno bueno Sam!
¡Creo que hay que abandonar el camino!
¡Quítense del camino!...
¡Pronto!
¡Silencio!
¿Qué fue eso?
¿Ves algo?
¡Nada!
¿Qué pasa?
¿Ese jinete negro estaba buscando algo, o alguien, Frodo?
¡Agáchense!
¡Tengo que irme de la comarca!
¡Sam y yo debemos llegar a Bree!
¡Entiendo!
¡El trasbordador de gamoburgo! ¡Síganme!...
¡Corran!
¡Por aquí!, ¡Síganme!
¡Corran!
¡Desata la soga Sam!
¡Corre Frodo!...
¡Váyanse!
¡Date prisa!
¡Corre!
¡Salta Frodo! ... ¡Vamos salta!
¿Cuánto falta para un paso? ¡El puente del gran divino, 32 Km.!
¿Qué desean? Buscamos la posada del Pony.
¿Hobbits?, Cuatro Hobbits ¿Qué asunto los trae a Bree?
¡Deseamos dormir en la posada! ¡Nuestros asuntos no le atañen!
Está bien joven, no quise ofenderlo...
yo debo hacer preguntas de noche... hay rumores de que anda por ahí gente extraña
...¡uno no puede pasarse de cuidadoso!
¡Quítense, fíjense por donde caminan!
"Posada el Pony pisador"
¡Disculpe!
¡Buenas noches, señoritos!
Si buscan albergue, tengo unos cuartos disponibles de su tamaño, señor!
Sotomonte, me llamo Sotomonte
¡Sotomonte! ¡Dígale a Gandalf que ya llegamos!
¿Gandalf?
¡Ah sí! ... ¡ya recuerdo!
¡Un señor de edad, una gran barba gris! ...sombrero puntiagudo
¡No lo he visto en seis meses!
¿Qué hacemos?
Sam, él va a venir... ¡Vendrá!
¡No me estorbes!
¿Qué es eso?
¡Esto amigo mío, es un tarro!
¿Vienen en tarros? ¡Voy por uno!
¡Ya te tomaste medio!
¡Ese tipo te ha estado mirando desde que llegamos!
¡Disculpe! ...ese señor de la esquina, ¿quién es?
!Es uno de los montañaz!, gente peligrosa que va de un lado a otro.
Nunca he oído su nombre de pila, ¡pero aquí lo llaman Trancos!
Trancos
¡Baggins!
...Baggins!
¿Baggins?
Claro que conozco a un Baggins,
Allá está, ¡Frodo Baggins!
¡Es mi primo segundo por parte de su madre!
y mi primo tercero bastante lejano...
¡Cuidado!
¡No te puedes esconder!
¡Ya veo!
¡No hay vida en el vacío!
¡Solo muerte!
¡Usted llama demasiado la atención!
¡Sr. Sotomonte!
¿Qué desea?
¡Cuidado, no lleva una cuchillería! ¡No llevo nada!
¡Yo puedo evitar que me vean si lo deseo!
...pero desaparecer completamente ...¡es un don raro!
¿Quién es usted?
¿Tienes miedo?
¡Sí!
¡No lo suficiente! ¡Yo sé quién te está persiguiendo!
¡Suéltelo o lo lastimare!, ¡Patas largas!
Tiene un corazón valiente Hobbit...
¡Pero eso no te salvará, no puedes esperar más al mago Frodo!
¡Ya vienen...
¿Quiénes son?
¡Fueron hombres! ...grandes reyes de hombres.
Luego Sauron el impostor, les dio nueve anillos de poder.
Segados por su avaricia, los tomaron sin titubear...
Cayeron uno por uno en la oscuridad...
Ahora son esclavos ...de su voluntad
¡Son los Nazgul, espectros de anillo ni vivos ni muertos!
En todo momento sienten la presencia del anillo...
¡Los atrae el poder del único!
¡Nunca dejarán de cazarte!
¿Adónde nos llevas?
¡Al despoblado!
¿Cómo sabemos que este Trancos es amigo de Gandalf?
¡No tenemos más remedio que confiar en él!
¿Pero adónde vamos?
¡A Rivendel, señorito Ganyil! A la casa de los Elfos.
¿Oyeron eso? ...¡vamos a ver a los Elfos!
¡Caballeros! ...¡no pararemos hasta que anochezca!
¡Tenemos que comer! ¡Ya comieron!
Pero comimos uno, ¿y el segundo desayuno?
¡Creo que no sabe de segundos desayunos Pipp!
¿Y las once?, ¿El almuerzo?, ¿El té de la tarde?
¿la comida?, ¿La cena?, ¿Algo? ...¿sabe de ellos no?
¡Yo no lo daría por echo!
¡El mago de Isengard está a sus ordenes!
¡Saraum!, ¡Señor de la tierra!
¡Constrúyeme un ejercito digno de Mordor!
¿Qué ordenes hay de Mordor?, mi Lord
¿Habló con el ojo? ¡Tenemos mucho que hacer!
Los árboles son fuertes mi lord... ¡sus raíces son muy profundas!
¡Arránquenlos todos!
Esa fue una gran torre de Abmul...
¡Descansaremos aquí hoy!
¡Estas son para ustedes!